Individual Growth in a Shared Environment